Books

Pandeirada Brasileira

“Pandeirada Brasileira” é um método de percussão que aborda o estudo da técnica de execução do Pandeiro Brasileiro. O livro é compilado em 134 páginas contendo textos sobre a história, processo de construção do instrumento, sugestões de alongamentos, dicas para os instrumentistas e toda a parte teórica para a prática dos exercícios e dos ritmos. Em formato de play-along, acompanha um CD-ROM com 180 minutos de áudio trazendo  exercíciose ritmos como o  Choro, Samba, Xote, Baião, Marcha-Rancho, Frevo, Marchinha, Maxixe, Polca, Maracatu, Ritmos Afro-Brasileiros, Samba-Batucada, Valsa Brasileira , Rock, Blues, Reggae e Funk. O livro trás também o playback de  18 músicas para a prática dos ritmos,  além do “Concerto para Dois Pandeiros e Orquestra de Cordas”, do compositor Tim Rescala. Um material extremamente completo (bilíngüe port/ingl) que pode ser usado por estudantes de nível iniciante, intermediário e avançado.

Pandeirada Brasileira is a percussion method that contains the technique for playing the Brazilian Pandeiro. The 134-page book describes the history of the pandeiro, teaches how to build one, suggests stretching exercises, provides tips for the players, and presents all the theory for practicing exercises and rhythms. The play-along CD-ROM contains 180 minutes of audio files with exercises and rhythms such as Choro, Samba, Xote, Baião, Marcha-Rancho, Frevo, Marchinha, Maxixe, Polca, Maracatu, Afro-Brazilian Rhythms, Samba-Batucada, Brazilian Waltz, Rock, Blues, Reggae, and Funk. Pandeirada Brasileira also features the playback of 18 songs for rhythms practicing, in addition to Tim Rescala’s “Concerto para Dois Pandeiros e Orquestra de Cordas” (String Orchestra and Concerto for Two Pandeiros). An extremely complete book/cd set that can be used by students from lower to advanced level.  Languages: Portuguese and English

Pandeirada Brasileira Pocket Edition

“Pandeirada Brasileira Pocket Edition” é a compilação de trechos da publicação anterior somada a novos conteúdos e novo formato, direcionada aos estudantes de nível iniciante e intermediário. A proposta apresentada tem a intenção de viabilizar um aprendizado rápido e dinâmico, direcionando o estudo através de ritmos e exercícios que, a meu ver, são essenciais para o domínio do instrumento. A versão Pocket do material traz um DVD com todos os vídeos dos exercícios e ritmos contidos no livreto. Choro, polca, marcha-rancho, partido-alto, valsa, baião, xote, maxixe, frevo, marchinha e samba são alguns dos ritmos apresentados. O material segue o formato play-along da publicação anterior, permitindo que o leitor estude o instrumento junto ao playback das músicas.

Pandeirada Brasileira Pocket Edition is a compilation of excerpts from the previous edition with new contents and in a new format, targeted to beginner and intermediated level students. The presented proposal has the intention of facilitating a fast and dynamic learning process by directing the study through rhythms and exercises seen by me as the most essential in dominating the instrument.  The Pocket version comes with a DVD with all the exercises and rhythms contained in the booklet.  Choro, polca, marcha-racho, partido alto, valsa, baião, xote, maxixe, frevo, marchinha and samba are some of the rhythms included.  The material follows the format play-along of the former publication, allowing the reader to study the instrument along with the playback of the songs. With the intention of promoting the production of works focused on the teaching of music and Brazilian percussion, and spreading even further this wonderful instrument, I present to you “Pandeirada Brasileira Pocket Edition”.

Instrumentos e Ritmos Brasileiros Vol. I

“Instrumentos e Ritmos Brasileiros Vol.I” é uma ação de pesquisa que visa difundir bens e valores culturais musicais brasileiros através do ensino de seus instrumentos e ritmos. Focado na percussão, este primeiro volume traz o conjunto de instrumentos utilizados no ambiente musical do choro, samba e subgêneros. Concebido no formato de livreto e DVD didático, o material apresenta uma série de instrumentos, seus padrões rítmicos essenciais e sua aplicação nos diferentes estilos e formações instrumentais. Neste volume são abordados os seguintes instrumentos: pandeiro, tamborim, agogô, ganzá, prato e faca, cuíca, rebolo, repique de anel, repique de mão, repenique, caixa, tantã, palmas, berimbau, surdo, reco-reco de mola, reco-reco de bambu, atabaque e frigideira. Cada instrumento é apresentado separadamente e em grupo, proporcionando ao estudante um maior entendimento da linguagem e das polifonias utilizadas na execução do samba, samba de partido alto, samba de roda, samba chula, samba batucada, choro e maxixe. Trazendo mais de cem vídeos, partituras escritas, informações históricas, técnicas, curiosidades e dicas, este material tem a intenção de ser mais uma fonte de informação para o estudo e o aprendizado da música brasileira.

Brazilian Instruments and Rhythms Vol. I is focused on percussion instruments and contains a group of instruments used in the musical environment of choro, samba, and subgenres. Conceived as a didactic booklet and DVD, the material presents a series of instruments, their essential rhythmic patterns and their applications in different styles and instrument sections. The following instruments are studied in this volume: pandeiro, tamborim, agogô, ganzá, prato e faca, cuíca, rebolo, repique de anel, repique de mão, repenique, caixa, tarol, tantã, palmas, berimbau, surdo, reco-reco de mola, reco-reco de bambu, atabaque, and frigideira. Each instrument is introduced both separately and as a group, providing to students a greater understanding of the language and polyphonies used in the playing of samba, samba de partido alto, samba de roda, samba chula, samba batucada, choro, and maxixe. With more than a hundred videos, scores, historical information, techniques, curiosities, and tips, this material intends to be one more source of information for the studying and learning of the Brazilian music. Languages: Portuguese and English.

Instrumentos e Ritmos Brasileiros Vol. II

“Instrumentos e Ritmos Brasileiros Vol. II” é uma ação de pesquisa que visa difundir bens e valores culturais brasileiros através do ensino da música. Este segundo volume aborda instrumentos e ritmos presentes no universo musical nordestino ligado às festas de forró. Neste material são trabalhadas as células rítmicas essenciais do zabumba, do triângulo, do agogô e do pandeiro para execução de baião, xote, arrasta-pé, xaxado e forró. Cada instrumento de percussão é apresentado separadamente e em mosaico, auxiliando o estudante no entendimento e na execução dos ritmos. O material traz ainda temas instrumentais tocados por um grupo regional de choro e sanfona, instrumento indispensável aos estilos apresentados. Com mais de 50 vídeos, partituras e textos com informações históricas, técnicas e curiosidades, este material é mais uma fonte para o estudo, a prática e o aprendizado da música brasileira.

Brazilian Instruments and Rhythms Vol II. The second volume discusses instruments and rhythms found in the musical universe of northeast Brazil connected to “forró” parties. In this material, we work on essential rhythmic cells of zabumba drums, triangles, agogo bell and “pandeiro” tambourine as applied in “baião”, “xote”, “arrasta-pé”, “xaxado” and “forró”. Each percussion instrument is shown separately and in mosaic, helping the student in understanding and executing the rhythms. Furthermore, the material brings musical themes played by a “grupo regional de choro e sanfona” (accordion), an indispensable instrument to the musical styles in question. With more than 50 videos, music sheets, texts with historical information, techniques and curiosities, this material is yet another source for the study, practice and apprenticeship of Brazilian music.

Ritmos Brasileiros para Cajón

Ritmos Brasileiro para Cajón é composto por um DVD e livreto explicativos com partituras, fotos e textos sobre o material. O conteúdo do DVD traz 17 ritmos brasileiros adaptados ao Cajón, 5 ritmos bônus e 6 performances musicais. Os 17 ritmos e os ritmos bônus são apresentados em 3 vídeos demonstrativos. O primeiro vídeo apresenta o padrão rítmico em andamento lento, o segundo em andamento médio e o apresenta o padrão rítmico dentro do contexto musical do estilo, acompanhado de insteumentos como acordeão, cavaco, violão sete cordas, instrumentos de sopro, contrabaixo e outros.

Brazilian Rhythms for Cajón is composed by a DVD and explanatory booklet with music scores, pictures and texts about the material. The DVD content brings 17 brazilian rhythms adapted to cajón, 5 bônus rhythms and 6 musical performances. The adapted 17 rhythms and the bônus make the didactic part. They are each presented in 3 vídeos. The first one presentes the standart rhythm in slow-speed progess and the second in médium-speed progress. The third vídeo presentes a rhythmic standart in the musical style contexto, with accordion, cavaco, seven string guitar, wind instruments, double bass and some others.